Translators accredited by NAATI [fr]

New South Wales (NSW)

Indigo BLUE / Traductrice agréée NAATI (from French to English exclusively)
Mob.: +61 (0) 450 463 446
Email: indigo@clubaustralie.com
Website: www.blueindigo.net

Myriam BOISSEAU / NAATI accredited translator & interpreter (from French to English exclusively)
Ph.: +61 (0) 2 9186 2541
Mob.: +61 (0) 433 118 804
Email: mb@mbtranslations.com.au ou myriam.boisseau@gmail.com
Website: http://mbtranslations.com.au

Brigitte CARCENAC DE TORNÉ / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
23 Underwood Street
PADDINGTON NSW 2021
Ph.: +61 (0) 2 9326 9478
Mob.: +61 (0) 422 906 121
Email: b_c2t@iprimus.com.au

Ian DAVIES
Francelations
3/2 Coronation Avenue
Mosman NSW 2088
Mob.: +61 (0) 417 062 837
Email : francelations@gmail.com
Website : www.francelations.com.au

Claire DUPRE / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
South Golden Beach
OCEAN SHORES NSW 2483
Mob.: +61 (0) 421 449 806
Email: cdupre2015@gmail.com

Alexandra FAYAN
POTTS POINT NSW 2011
Mob.: +61 (0) 422 407 889
Email: afayan@hotmail.com

Charlotte S FELDMAN / NAATI accredited translator and interpreter (French/English and English/French)
11-121 Darling Point Road
Darling Point NSW 2027
Ph: +61 (2) 9326 2823
Mob: 61+ (0) 403 235 101
Email: kabu@iprimus.com.au

Narelle FLETCHER
3 Beatrice Street
ASHFIELD NSW 2131
Email: narelle@actiffrench.com
Ph.: +61 (0) 410 412 670

Jimmy GARDAN / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
42 Claude St
CHATSWOOD NSW 2057
Email: jimmy.gardan@gmail.com

Annick GERON / NAATI accredited translator (from English to French and from French to English)
Bondi Road PO Box 107
BONDI NSW 2026
Ph.: (02) 9387 7912 or 0417 877 912
Email: annickgeron@hotmail.com

Josette LIEBECK / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
27 Hunter Terrace
MUSWELLBROOK NSW 2333
Ph. : +61 (0) 2 6543 1884
Mob.: +61 (0) 409 011 732
Email: j.liebeck@bigpond.com

Françoise MATTHEWS / NAATI accredited translator (from English to French and from French to English)
BALMAIN NSW 2041
Ph.: +61 (0) 2 9555 9421 or
Mob.: +61 (0) 432 398 817
Email: francoisematthews16@yahoo.com.au

Lina MBIRKOU / NAATI accredited translator
SYDNEY NSW 2000
Ph.: +61 (0) 2 8227 3524
Mob.: +61 (0) 4 66 322 399
Email: translate@infrenchnow.com
Website: http://www.infrenchnow.com

Véronique MORGAN-SMITH / NAATI accredited translator
Chifley Plaza,Level 29, Chifley Tower 2 Chifley Square
SYDNEY NSW 2000
Mob.: +61 (0) 423 191 723
Email: veroniquemorgansmith@yahoo.com.au

Michèle MULLER / NAATI accredited translator & interpreter (from English to French and from French to English)
220 Burns Bay Road
LANE COVE NSW 2066
Ph.: +61 (0) 2 9427 4460
Mob.: +61 (0) 438 457 652
Email: michele.muller529@gmail.com

Nathalie RAMIÈRE / NAATI accredited translator (from English to French)
Coogee, NSW 2034
Mob.: 0466 340 868
Email: nathalie.ramiere@gmail.com
Web: www.linkedin.com/in/nathalieramiere

Emilie RITÉA / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
3/95 Perouse Road
RANDWICK NSW 2031
Tel : +61 (0) 401 055 926
e-mail : ohlalatranslation@gmail.com
Website : http://www.ohlalatranslation.com/

Marianne SCHELEW / NAATI accredited translator and interpreter (from French to English exclusively)
602/174 Goulburn Street
Surry Hills, NSW 2010
Port. : +61 (0) 450 216 938
Courriel : marianne.schelew@gmail.com

Stephanie SMEE
9 Wentworth Street
PETERSHAM NSW 2049
Ph.: +61 (0) 2 9569 0806
Mob.: +61 (0) 414 730 924
Fax: +61 (0) 2 9564 2381
Email: stephaniesmee@aol.com

Sarah Jane WALLS
3 Kays Avenue
DULWICH HILL NSW 2203
Ph.: +61 (0) 2 9559 6160
Mob.: +61 (0) 434 039 984
Email: exactitude@iprimus.com.au

Victoria (VIC)


Véronique BERGERON / NAATI accredited translator and interpreter (from English to French exclusively)
ASCOT VALE VIC 3032
Ph.: +61 (0) 402962775
Email: veroniqueb45500@gmail.com

Michael BULA / NAATI accredited translator and interpreter (from English to French and from French to English)
Princes Hill Gallery,
213 Canning Street
CARLTON MELBOURNE VIC 3053
Ph.: +61 (0) 3 9349 4555
Fax: +61 (0) 3 9347 1741
Email: traductions@corporatelanguage.com.au
Website: http://www.corporatelanguage.com.au/traductions/

Lorraine DAVID / NAATI accredited translator and interpreter (from French to English exclusively)
16 Bateman Street
HAMPTON VIC 3188
Ph.: +61 (0) 3 9598 3230
Mob.: +61 (0) 416 098 538
Email: lorraine.david.french@gmail.com

Peter ENRIGHT
Confluent Language Services
Ph.: +61 (0) 403 893 606
Email: peterenright@butterpaper.com

Peter HAMMOND, NAATI accredited interpreter - Court + Commerce
P.O. Box 8011
ARMADALE VIC 3143
Ph: 61 (0) 0411 609 405
Email : saxon100@tpg.com.au

Marie-Cécile LACOSTE / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
51 Peterson Street
HIGHETT VIC 3190
Ph.: +61 (0) 413 214 327
Email: mcecile@bigpond.net.au

Françoise LIBOTTE / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
3/210 Esplanade
BRIGHTON VIC 3186
Mob: +61 (0) 417 112 260
Emaill: f.libotte@hotmail.com


Mélanie LIM / NAATI accredited translator (from French to English exclusively)
Melle Lingua Translation Services
Point Cook VIC 3030
Mob.: +61 (0) 422 569 616
Email: info@mellelingua.com
Website: www.mellelingua.com

Nathalie MARCHAND, NAATI accredited professional translator (from English to French exclusively)
9/14 Wahroongaa crescent
MURRUMBEENA VIC 3163
Mob: 0401 552 207
Email: nathalie.marchand@hotmail.com
Web: www.nmafrenchtranslations.com

Henry C. MERA / NAATI accredited translator and interpreter (from English to French and from French to English)
PO Box 1191
HARTWELL VIC 3124
Ph.: +61 (0) 422 980 858
Fax: +61 (0) 3 9923 6421
Email: henrymera@bigpond.com.au

Angélique MONTANÉ / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
MELBOURNE VIC 3000
+61 (0) 411 496 599
Email: montane.angelique@gmail.com
Web: http://englishtofrench.wix.com/englishtofrench

Ronan MOREL / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
1/2 Newton Court
ST KILDA, VIC 3182
Ph.: +61 (0) 425 771 147
Email: ronanmorel@hotmail.com

Jean-Jacques PORTAIL / NAATI accredited translator and interpreter (from English to French and from French to English)
33 Brougham Street
NORTH MELBOURNE VIC 3051
Mob: +61 (0) 421 411 940
Email:jjportail@netspace.net.au

Julia POUND / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
3/2 Avoca Avenue
ELWOOD VIC 3184
Ph./Fax: (03) 9525 7112 or 0425 732 328
jvpound@yahoo.com.au

Nicola SAVAGE / NAATI accredited translator and conference interpreter
Melbourne VIC 3000
French to English
Ph. : +61423 588 709
E-mail : nicola@nhmtranslation.com
Web: http://www.nhmtranslation.com/

Marie-Angèle SAVOURE / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
14/22B Crimea Street
ST KILDA VIC 3182
Ph./Fax: +61 (0) 3 9529 3375
Email: masavoure@yahoo.com.au

Queensland (QLD)


Béatrice ATHERTON / School of Humanities and Human Services - Queensland University of Technology
GPO Box 2434
BRISBANE QLD 4001
Ph.: +61 (0) 7 3864 1742
Fax: +61 (0) 7 3864 4012
Email: b.atherton@qut.edu.au

Annick BOUCHET
PO Box 53
INDOOROOPILLY QLD 4068
Ph.: +61 (0) 7 3278 0524 /
Mob.: +61 (0) 419 568 086
Fax: +61 (0) 7 3278 0525
Email: abouchet@bigpond.net.au
Website: www.frenchtranslation.com.au

Dr. Jean-marc DOUMENC - English-French NAATI accredited translator (N°37161)
3 Mirimar Street
UPPER MOUNT GRAVATT, QLD, 4122
Email: jean-marc@tirotanga.com
Website: http://www.jean-marc-doumenc.com

Cécile ESPIGOLE
PO Box 977
MARYBOROUGH QLD 4650
Ph.: +61 (0) 438 195 443
Email: cecile@frenchbiz.com.au
Website: www.frenchbiz.com.au

Corinna GALICHER-ROE
16 Camborne Place
CHAPEL HILL - BRISBANE QLD 4069
Ph./Fax: +61 (0) 7 3878 7907
Email: CorinaRoe@hotmail.com
Website: www.corinaroe.com.au

Australian Capital Territory (ACT)


Sabine BOULADON
57 McKinlay Place
NARRABUNDAH ACT 2604
Ph.: +61 (0) 2 6295 1501
Mob.: +61 (0) 415 157 468
Email: sabinebouladon@grapevine.net.au

Christine MOORE / NAATI accredited translator (from French into English and from English into French). Professional French Translations
AINSLIE ACT 2602
Ph.: +61 (0) 2 6249 1308
Email: moorecm@tpg.com.au

Yvette VAN LOO
32 Cowper Street
AINSLIE ACT 2602
Ph.: +61 (0) 2 6248 7338
Mob.: yvette.van.loo@optusnet.com.au

South Australia (SA)


Adele Anderson / NAATI accredited translator (from French to English exclusively)
GLENALTA SA 5052
Mob.: +61 (0) 408 833 296
Email: adeleanderson@aapt.net.au
Website :www.adeleanderson.com.au

Andrew McKENZIE
80 Tenth Avenue
JOSLIN SA 5070
Ph.: +61 (0) 8 8362 3366 (home) or +61 (0) 8 8362 3451 (work)
Email: gandmck@chariot.net.au

Caroline SANDERS / NAATI accredited translator (from English to French exclusively)
PO Box 568
MITCHAM SA 5062
Ph.: +61 (0) 8 8121 3880
Email: caroline@sanderstranslations.com
Website: www.sanderstranslations.com

Tasmania (TAS)


Marie-Blandine DUMONTIER
27 A Cromwell Street
BATTERY POINT TAS 7004
Ph.: +61 (0) 3 6223 5142
Mob.: +61 (0) 4 58 45 37 10
Email: dumab123@yahoo.fr

Western Australia (WA)


Alliance française de Perth
75 Broadway
NEDLANDS WA 6009
Ph.: +61 (0) 8 9386 7921
Website: www.afperth.com.au

Michèle DREYFUS
PO Box 314
NORTH FREMANTLE WA 6159
Ph.: +61 (0) 8 9336 7269 or +61 (0) 439 909 360
Email: mdrtranslations@arach.net.au

Polyglot
Suite 3
Desborough House
1161 Hay Street
WEST PERTH WA 6005
Ph.: +61 (0) 8 6162 9677
Website: www.polyglot.com.au

Northern Territory (NT)


Lea MUSSAK
1/25 Villaflore Crescent
WOOLNER NT 0820
Ph.: +61 (0) 8 8941 4242
Mob.: +61 (0) 411 652 342

Dernière modification : 21/11/2016

top of the page